Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉35. <태사공>예조정랑공휘형겸묘갈명(禮曹正郎公諱亨謙墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉2. <요재공>ì„호처사공휘ì„ë™ë¬˜ê°ˆëª…(石湖處士公諱錫æ±å¢“碣銘)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 17. 17世 >
1. <요재공>ë•í˜¸ê³µíœ˜í›„ë™ë¬˜ê°ˆëª…(德湖公諱垕æ±å¢“碣銘)
德湖公諱垕æ±å¢“碣銘 高敞縣治之西北二å里ä»æ±Ÿä¹‹ä¸Šå狗山下負癸之原å°ä»¥é¦¬é¬£è€Œå …四尺者曰德湖處士趙公之墓公諱垕æ±å­—美伯德湖其號也趙æ°ç³»å‡ºçŽ‰å·å³ä»Šä¹‹æ·³æ˜Œä»¥é«˜éº—大將è»è«±ç’‹çˆ²é¼»ç¥–屢傳至玉å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»è«±å…ƒå‰è™Ÿè¾²éš±èˆ‡åœƒéš±å†¶éš±å…©å…ˆç”Ÿå¾žéŠç›¸å–„麗季ã˜åƒ•å…¥æˆ‘æœéƒ¡å®ˆè«±å£«æ·³æŒå¹³å…¬è«±æº¥è¨“導諱希忠å¸è««è«±æ½¤å±‹è™Ÿé¯ä¸–åƒå¥‰è«±ç¹¼å¼˜æ•ŽæŽˆè«±é‚¦å¯¶å³å…¬äº”世以上折è¡å°‡è»ä¸­æ¨žåºœäº‹è«±å¾·éš£è™Ÿæ…•è´å°‡ä»•éƒžè«±æ·‘學生諱相說通政大夫諱鼎來å³å…¬é«˜æ›¾ç¥–稱四世察訪牟世茂其外祖也公天資淳厚冲澹近é“åˆå¾žéŠäºŽæ€§æ½­å®‹æ–‡æ•¬å…¬å¾—èžçˆ²å·±ä¹‹å­¸é‚è¬æ“§æ¥­å°ˆæ„å­¸å•ä»¥å°å¤§å­¸å¿ƒç¶“è¿‘æ€ç­‰æ›¸ç¯¤å¿—用工如誦己言言行事爲一以å°å­¸çˆ²æº–性至å­å±…喪致哀奉先以禮觀者感歎å‹äºŽæ˜†å­£é•·æž•å¤§è¢«èª å¿ƒæ„›æ•¬æ•Žå­å§ªå‹‰ä»¥å­æ‚Œè¦ªæˆšè²§ä¹åˆ†éŒ¢ç©€æ­²ä»¥çˆ²å¸¸æƒ åŠéš£é‡ŒèŽ«ä¸æ„Ÿå¾·å…¬ä¹‹é«˜ç¥–åƒå¥‰å…¬å˜—建其曾祖é¯ä¸–å…¬åŠæ­¸ä¾†ç”³å…¬æœ«èˆŸé¯è´å¼µå…¬è‚‡å¹³å½±å ‚于ä»æ±Ÿä¸Šç›–三賢 端廟éœä½æ™‚嘉é¯è€…也公極力鳩財春秋精禋具與多士講讀其中以寓景慕絶æ„å利德林泉與伯æ°ä»æ¹–公季æ°çŸ³æ¹–公構å°äº­æ–¼ä»æ±Ÿä¸Šæ‰ä»¥ä¸‰æ¹–兄弟相處詩酒自娛ä¸çŸ¥ï¤´ä¹‹å°‡è‡³è¦‹å…¶è‡ªå™è¨˜æ–‡åŠè©©å‹æ„›ä¹‹ç¯¤æ§©å¯çŸ¥ä¹Ÿå…¬ç”Ÿæ–¼ 肅廟甲申å’於英廟乙亥享年五å二é…晋州鄭æ°ä¸–陽女閨範備至先公一年生後公å一年å’雙墳祔左有二男寅建寅謙三女é©å¾è‡´è±ªï¤Šå®—é¸æ›ºæ™¯å¯¬å­«æ™¯é›†æ™¯æ–—景國æˆé³³ä¾†æ¢“妻長房出景裕景昊柳慶洛妻季房出曾玄以下盡錄亭久頹圯公之從å­å¾·å·å…¬å¯…采嗣而葺之曾孫進範進大åˆèˆ‡è«¸å¾žå…„弟其謀é‡ä¿®ç«‹é½‹å®‹ç›¸å…¬è¨˜å…¶äº‹å¿å®°ä¹‹ä»¥è©©è®šç¾Žè€…甚多公之六代孫è²æŒ¯å…‹ç´¹åº­è¨“守æ“雅飭余雖晩契相守閱月情誼逈別一日袖出公之玄孫錫模所述家狀而言曰先祖å¸è««å…¬ç•¶å…‰å»Ÿç¦ªå—之際見幾勇退é¯ä¸–无悶公åˆå…‹è¶¾åŽ¥ç¾Žä»¥ä¿®å·±æ²»äººä¹‹å­¸é­è¾›å£¬é»¨ç¦ä¹‹æ™‚烊瑾æ¡ç‘œéž±å…‰éŸé‡‡å„ªéŠå±±æ°´ä»¥çµ‚å¯è¬‚哲之å›å­ç„¶ä¸å–œè‘—述傳後文字年代漸é è¨€è¡Œäº‹è¹Ÿäº¦éš¨æ¹®æ²’å¯æ…Ÿå“‰æ–¹è¬€å …石願得一言以垂後余辭éžå…¶äººè«‹æ„ˆå‹¤æƒ…誼旣篤實難終辭é‚按其狀而å™æ¬¡å¦‚有繼爲之銘曰淵æºæ—£æ­£å­¸å•äº¦é‚ƒé£­è¡Œè‡ªä¿®å­å‹ç¯¤è‡³å®ˆå€’奉先備盡誠æ„精禋諱學誠敬亦備構亭湛樂愛敬交摯畜德林泉念絶å利以若蘊抱惜ä¸ä¸€è©¦æ¬²çŸ¥å…¬å¾·æˆ‘銘是視 西紀一ä¹ä¸€å…«å¹´æˆŠåˆå¾©æœˆä¸Šæµ£ å‰ç¿¼é™µåƒå¥‰ 光山 金永善 æ’° 玄孫 衡模 謹書 西紀一ä¹ä¸€ä¹å¹´å·±æœªä¸ƒæœˆ æ—¥ ç«‹ æˆæ¨¡ 炳斗 ç‚³è¡ å·¥æŒ¯ 相振 豊振 董役 ë•í˜¸ê³µíœ˜í›„ë™ë¬˜ê°ˆëª…(德湖公諱垕æ±å¢“碣銘) 高敞 縣治 西北 二å里 ä»å·æ±Ÿ 위 åç‹—å±± 아래 癸å를 등진 ë‘”ë• ë§ê°ˆê¸°ì— å°í•˜ì—¬ å››å°ºì„ ìŒ“ì€ ê³³ì€ å¾·æ¹–è™•å£« è¶™å…¬ì˜ å¢“ì´ë‹¤. è¶™å…¬ì˜ è«±ëŠ” åž•æ±ì´ìš” 字는 美伯ì´ë‹ˆ 德湖는 ê·¸ ë¶„ì˜ è™Ÿì´ë‹¤. 趙æ°ëŠ” 玉å·ì—ì„œ 系出하니 곧 ì§€ê¸ˆì˜ æ·³æ˜Œì´ë‹¤. 高麗 å¤§å°‡è» è«±ç’‹ìœ¼ë¡œ 鼻祖를 하고 屢傳하여 玉å·åºœé™¢å› è«¡å¿ ç» è«±å…ƒå‰ è™Ÿè¾²éš±ì€ åœƒéš±Â·å†¶éš± ë‘ ì„ ìƒê³¼ 從éŠí•˜ì—¬ 서로 ì¹œí–ˆëŠ”ë° éº—æœ«ì— ä¸è‡£í–ˆê³  æœì— 들어와 郡守 諱士淳 æŒå¹³ 諱溥 訓導 諱希忠 å¸è«« 諱潤屋 號é¯ä¸– åƒå¥‰ 諱繼弘 敎授 諱邦寶는 å…¬ì˜ äº”ä¸–ì´ìƒì´ìš” 折è¡å°‡è» 中樞府事 諱德隣 è™Ÿæ…•è´ å°‡ä»•éƒŽ 諱淑 學生 諱相説 通德郎 諱鼎來 通政大夫는 å…¬ì˜ ê³ ì¡°Â·ì¦ì¡°Â·ì¡°ë¶€Â·ì•„버지 四世ì´ë©° 察訪 牟世茂는 外祖ì´ë‹¤. å…¬ì´ å¤©è³‡ê°€ 淳厚하고 ì„±ì§ˆì´ ë§‘ì•„ é“ì— ê°€ê¹Œì™”ìœ¼ë©° ë˜í•œ 性潭 å®‹æ–‡æ•¬å…¬ì„ å¾žéŠí•˜ì—¬ çˆ²æ­£ì˜ å­¸ì„ ì–»ì–´ë“¤ì–´ 科擧 공부를 사양하고 å­¸å•ì— 專心하여 å°å­¸Â·å¤§å­¸Â·å¿ƒç¶“·近æ€éŒ„等書로 ë…실하게 공부하여 ë‹¹ì‹ ì˜ ë§ì„ ì™¸ìš°ë“¯ì´ í–ˆìœ¼ë©° ë§í•˜ê³  行하고 하능 ë§ë¥¼ í•œê²°ê°™ì´ å°å­¸ìœ¼ë¡œ í‘œì¤€ì„ ì‚¼ì•˜ë‹¤. ì„±í’ˆì´ ì§€ê·¹ížˆ 효성스러워 å±…å–ªì— ìŠ¬í””ì„ ë‹¤í•˜ê³  å¥‰å…ˆì„ ç¦®ë¡œ 하니 보는 ì´ê°€ ê°íƒ„ 했다. í˜•ì œê°„ì— ìš°ì• í•˜ì—¬ ë² ê°œ í° ì´ë¶ˆë¡œ èª å¿ƒê» æ„›æ•¬í•˜ê³  å­å§ªì„ ê°€ë¥´ì¹˜ë˜ å­æ‚Œë¡œì¨ 힘쓰게 하고 è¦ªæˆšì´ ê°€ë‚œí•˜ë©´ éŒ¢ç©€ì„ ë‚˜ëˆ„ì–´ 주었으며 해마다 ì€í˜œê°€ 隣里로 ë¯¸ì³ å¾·åŒ–ì— ê°ë³µë˜ì§€ ì•Šì€ ì´ ì—†ì—ˆë‹¤. å…¬ì˜ é«˜ç¥– åƒå¥‰å…¬ì´ ì¼ì°Œê¸° ê·¸ì˜ ì¦ì¡° é¯ä¸–公과 歸來 申公 末舟 é¯è´ 張公 è‚‡å¹³ì˜ å½±å ‚ì„ ä»å·æ±Ÿ ìœ„ì— ì„¸ì› ìœ¼ë‹ˆ ä¸‰è³¢ì€ ç«¯å®—ì´ éœä½í•  ë•Œ éš±é¯í•œ 분들ì´ë‹¤. å…¬ì´ íž˜ì„ ë‹¤í•´ ìž¬ë¬¼ì„ ëª¨ì•„ 春秋로 정성들여 제사지내고 ë˜í•œ ë§Žì€ ì„ ë¹„ì™€ 함께 ê·¸ 가운ë°ì„œ 講讀하여 우러러 사모하는 ëœ»ì„ ë¶™ì´ê³ ì„œ å利ì—ì˜ ëœ»ì„ ëŠê³  林泉ì—ì„œ å¾·ì„ ê¸¸ë €ë‹¤. ä¼¯æ° ä»æ¹–å…¬ å­£æ° çŸ³æ¹–å…¬ê³¼ ë”불어 ä»å·æ±Ÿ ìœ„ì— ìž‘ì€ ì •ìžë¥¼ 얽어 ä¸‰æ¹–ë¼ æ‡¸æ¿í•˜ê³  å…„å¼Ÿë¶„ì´ ì„œë¡œ 거처하며 詩와 ìˆ ì„ ì¦ê¸°ë©° 늙ìŒì´ 다가오는 ì¤„ì„ ëª°ëžìœ¼ë‹ˆ 自å™í•œ 記文과 詩를 ë³´ë…„ å‹æ„›ì˜ ëˆë…í•¨ì„ ëŒ€ì¶© ì•Œ 만 하다. å…¬ì´ è‚…å»Ÿ 甲申(一七○四년)ì— ë‚˜ì„œ è‹±ç¥–ä¹™çŽ„ì— å’하니 äº«å¹´ì´ äº”å二요 é…晋州鄭æ°ëŠ” ä¸–é™½ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ é–¨ç¯„ì´ ê°–ì¶”ì—ˆëŠ”ë° å…¬ë³´ë‹¤ 一년 ì•žì„œ 태어나 公보다 åä¸€å¹´ë’¤ì— å’하니 雙墳으로 祔左했다. 二男 寅建 å¯…è¬™ì„ ë‘ê³  三女는 å¾è‡´è±ª é‡‘å®—é¸ æ›ºæ™¯å¯¬ì—게 出å«í–ˆìœ¼ë©° å­« 景集 景斗 景國과 æˆé³³ä¾† è¨±æ¢“ì˜ å¦»ëŠ” 長房소ìƒì´ê³  景裕 景昊와 æŸ³æ™¯æ´›ì˜ å¦»ëŠ” 季房 소ìƒì´ë‹¤. ì¦ì† í˜„ì† ì´í•˜ëŠ” 다 수ë¡í•˜ì§€ 않는다. ì •ìžê°€ 오래ë˜ì–´ 頹廢하매 å…¬ì˜ å¾žå­ å¾·å·å…¬ 寅采가 繼承하여 修葺하고 ì¦ì† 進範 進大가 ë˜ ì—¬ëŸ¬ 從兄弟와 함께 ë„모하여 é‡ä¿®í•˜ë‹ˆ 立齋 å®‹ì •ìŠ¹ì´ ê·¸ ì‚¬ì‹¤ì„ ê¸°ë¡í•˜ê³  è©©ë¡œ 讚美한 å¿ç›¸ì´ 매우 많았다. å…¬ì˜ å…­ëŒ€ì† è²æŒ¯ì´ åº­è¨“ì„ ì´ì–´ë°›ì•„ æ“身하고 謹飭할세 ë‚´ ë¹„ë¡ æ™šäº¤ì´ê¸°ëŠ” 하나 相從하기 ë‹¬ì´ ë°”ë€Œê³  情誼가 ê°ë³„하ë”니 하루는 å…¬ì˜ í˜„ì† éŒ«æ¨¡ê°€ ì§€ì€ å®¶ç‹€ì„ ì†Œë§¤ì—ì„œ 꺼내며 ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 先祖 å¸è««å…¬ì´ 世祖 å—禪할 ë•Œ 見幾해서 勇退하여 é¯ä¸–í•´ì„œ ç…©æ‚¶í•¨ì´ ì—†ì—ˆê³  å…¬ì´ ë˜í•œ ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ê³„ìŠ¹í•˜ì—¬ 修己 æ²»äººì˜ ë°°ì›€ìœ¼ë¡œ 辛壬士ç¦ë¥¼ 당하여 ç¾Žå¾·ì„ ê°„ì§í•œ 채 光彩를 숨기고 å±±æ°´é–“ì— å„ªéŠí•˜ë©° ç”Ÿì„ ë§ˆì¹˜ë‹ˆ å¯è¬‚ 明哲한 å›å­ë¼. 그러나 è‘—è¿°ì„ ì¢‹ì•„ 아니하여 å¾Œä¸–ì— ì „í•  文字가 없고 年代가 ì ì  멀어ì§ì— 言行과 äº‹è¹Ÿì´ ë˜í•œ ë”°ë¼ æ¹®æ»…ë˜ë‹ˆ ì›í†µí•˜ì§€ 않으리까? 바야íë¡œ 碑를 í•´ 세우기로 하면서 í•œ ë§ì”€ì„ 얻어 å¾Œä¸–ì— ë‚¨ê¸°ê¸°ë¥¼ ì›í•œë‹¤ 하기 ë‚´ ê·¸ ì¸ë¬¼ì´ ì•„ë‹Œ 것으로 사양했으나 è«‹ì´ ë”ìš± 간절하고 情誼가 ì´ë¯¸ ëˆë…하매 실로 ëë‚´ 사양하기 어려웠다. ì´ì— è¡Œç‹€ì— ì˜í•´ 위와 ê°™ì´ ì„œìˆ í•˜ê³  ì´ì— éŠ˜ì„ í•˜ê¸°ë¥¼, æ·µæº ì´ë¯¸ 바르거든 학문 ë˜í•œ 깊숙하네. ëˆë…í•œ 行爲 스스로 닦고 å­å‹ê°€ ë…실했네. ë²•ë„ ì§€ì¼œ 奉先하여 誠æ„를 다 하였네. 정성들여 제사 모시고 í•™ë¬¸ì„ ê°•ë¡ í•˜ë‹ˆ 誠과 æ•¬ì´ ë˜í•œ 갖추었네. ì •ìž ì§€ì–´ 마ìŒê» ì¦ê¸°ê³  사랑하고 공경함 서로 극진했네. 林泉ì—ì„œ å¾· 기르니 å利가 念頭ì—ì„œ 사ë¼ì¡Œë„¤. 그러한 è˜ŠæŠ±ë¡œì¨ ì‹œí—˜ 한번 못해 ë´„ì´ ì• ì„하구려. å…¬ì˜ å¾· ì•Œê³ ìž í• ì§„ëŒ„ ë‚˜ì˜ éŠ˜ì„ ë³´ë¦¬ë¡œë‹¤. 西紀一ä¹ä¸€å…«å¹´æˆŠåˆå¾©æœˆä¸Šæµ£ å‰ç¿¼é™µåƒå¥‰ 光山 金永善 æ’° 玄孫 衡模 謹書 西紀一ä¹ä¸€ä¹å¹´å·±æœªä¸ƒæœˆ æ›° ç«‹ æˆæ¨¡ 炳斗 ç‚³è¡ ç‚³çƒˆ 工振 相振 豊振 董役
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰16. 16世 〉35. <태사공>예조정랑공휘형겸묘갈명(禮曹正郎公諱亨謙墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰17. 17世 〉2. <요재공>ì„호처사공휘ì„ë™ë¬˜ê°ˆëª…(石湖處士公諱錫æ±å¢“碣銘)